我們對詹姆斯·邦德所使用的各種特工工具已經非常熟悉了。對於那些持懷疑態度的人，在此
我想特別指出，邦德先生在這個故事裡使用的所有“硬體”都是絕對真實的。特殊裝備處提供給邦
德使用的各種工具——甚至邦德先生的紳寶車——都可以從公開的或者秘密的交易場所買到。在詳
細瞭解這些裝備的過程中，我得到了交通管制系統有限公司，特別是可愛的喬·安·奧尼爾女士，
以及令人敬畏的西德尼的大力協助，在此我向他們一併致謝。
至於書中描寫的安東·默裡克——墨客邸莊園的主人，現實生活中是否真有其人，只有時間才
能夠證明這一點。